다면짱은 雀글의 왕자!?
양면이나 삼면짱 같은 호형 텐파이는 좋아하는가? 이 몸은 엄청 좋아하는 것이다!
리치를 걸었을 때에 대기 매수가 많으면, 그것만으로 행복한 기분이 되는 것이다! 쯔모 화료의 확률은 당연히 상승하고, 추격 리치가 걸렸다 해도 자신만만하게 싸움에 임할 수 있잖아?
하지만, 어떡하면 좋은 형태의 텐파이를 짤 수 있을지, 그대는 알고 있는 것인가? 오늘은 그 요령을 전수하는 것이다!
패의 작용을 아는 것이다!
강한 대기를 만들기 위해서 필요한 것!
그것은 패마다의 작용(働き)을 비교해서, 「강한 대기의 재료」를 남기는 것이다!
백문이 불여일견, 우선 이 패 모양에서 무엇을 자를지 생각해 보길 바라는 것이다
이샹텐이므로, 3만 · 3통 · 3삭의 3선택지 문제다. 얼핏 보면 어떤 걸 잘라도 상관없을 것 같지만, 각 패의 작용에 차이가 있다는 것을 깨달았을까?
만수패 · 통수패 · 삭수패의 모양이, 각각 어떤 작용을 하고 있는지를 함께 비교해 보는 것이다!
짜잔~! 이거라면 알 수 있을까?
늘어서 있는 3456만의 부분이 더욱 강하고, 슌쯔가 근처에 있어 이어지기 쉬운 3통이 두 번째로 강하다! 고립되어 있는 3삭이 가장 작용이 약하므로 잘라버리자, 라는 것이 정답인 것이다!
「이어진 패, 이어지기 쉬운 패는 단독 고립패보다 강하다」
라는 것을, 우선 기억해 주었으면 하는 것이다!
이어진 형태끼리의 강함도 아는 것이다!
고립된 패의 강함에 차이가 있다는 것을 배웠다면, 다음에 알고 싶은 것은 「연결된 형태끼리라면, 강함에 차이가 없는 거야?」라는 거겠지! 물론 차이나고 말고의 China Horse! 그걸 알아채다니 매우 예리한 것이다!
이번에도 예제를 풀면서 함께 생각해 보는 것이다.
이런 이샹텐에서는 무엇을 자르면 강한 대기를 만들 수 있을까?
만수패 · 통수패 · 삭수패로 1멘쯔씩 만들 수 있고, 4번째 멘쯔를 어느 연속형의 쿳쯔키(くっつき)에서 구할 것인가? 라는 손패다. 3만과 4통과 3삭, 어느 것도 버리고 싶지 않지만, 그 중 하나를 선택해서 버리지 않으면 안 된다! 이런 사치스러운 3선택지 문제에서도, 제대~로 정답이 있는 것이다!
자아자아, 좀 어렵지만 풀었으려나? 이번에도 각각의 패의 작용을 비교해 가며 풀어보는 것이다!
각각의 연속계의 유효패를 비교해 보면, 보다시피!
주목할 것은 「삼면짱이 되는 패」 와 「양면이 되는 패」를 합친 「호형 텐파이하는 패」의 숫자다.
즉, 강함의 순번을 비교하면
3456 > 3445 > 3345가 되므로, 3삭 자르기가 정답이 되는 것이다~!
(정답자에게 박수! 참 잘했어요인 것이다~
!)
(「3456」 같은 형태는 4연속형, 「3445」는 나카부쿠레형, 「3345」는 아양면(亜リャンメン)형이라고 부르기도 하니, 기억해 두면 살짝 척척박사님이 될 수 있는 것이다!)
연결된 형태는 4연속형 > 나카부쿠레형 > 아양면형 순으로 강하다
라고 기억해줬으면 하는 것이다!
4연속형끼리도 차이가 있는 것이다!
여기까지 읽었다면, 다음에 이 몸이 무얼 말할지는 예상이 되겠지? 그래, 「같은 연속형끼리의 강함의 비교」다! 예제 짜자잔-! (효과음)
만수패, 통수패, 삭수패로 4연속형이 되어 있는 이샹텐이다! 4연속형 중에서 어느 하나를 골라서 버려야 하는 이런 패 모양에선 무엇을 자르는 게 좋을까?
이번에도, 각각의 연속형의 작용을 비교해 보는 것이다!
이럴 수가! 똑같은 연속형끼리인데, 작용에 차이가 있는 것이다! 이것은 가장자리에 닿은 연속형이라면 그쪽으로 더 이상 뻗어나갈 수가 없기 때문에, 유효패의 매수가 줄어들어 버리기 때문이다.
즉 이번 문제에서는, 1234삭의 부분이 가장 끝쪽이기 때문에 1삭 자르기가 정답이 되는 것이다!
강한 4연속형을 순서대로 나열하면
3456 · 4567이 가장 강하고!
2345 · 5678이 그 다음으로 강하고!
1234 · 6789는 (4연속형 중에서는) 가장 약하다, 가 되는 것이다!
「연속형끼리라면, 안쪽의 연속형 쪽이 강하다!」
라는 걸, 알 수 있었을까?
이번 회의 정리다!
* 강한 텐파이를 짜는 요령은 패의 작용을 알고, 더욱 강하게 작용하는 패를 남기는 것!
* 이어져 있는 · 이어지기 쉬운 패는, 단독의 고립패보다도 강하다!
* 이어져 있는 패끼리라면 4연속형 > 나카부쿠레형 > 아양면형!
* 같은 연속형끼리라면, 안쪽일수록 강하다!
역주)
제목 및 원글에 '牌の働き'라는 표현이 쓰였습니다만, 働き라는 단어 자체에 여러 뜻이 있어 원문의 '다른 패에 의해 패의 강함이 변동하는' 내용을 고려하여 '패의 작용'으로 번역하였습니다.
'다면짱은 雀글의 왕자!?' 부분의 원문은 'タメンチャンは雀グルの王者⁉' 입니다. 일본어로 정글은 '쟝구루'라고 읽기 때문에, 발음이 같은 점을 이용한 말장난으로 쓰였습니다.
원문에 もちろん大アリのオオアリクイ！ 라고 말장난을 해 놓은 부분은 '오오아리(크게 있다)' 부분과 '오오아리쿠이(큰개미핥기)' 부분의 발음이 일부 겹치는 점을 이용한 말장난이라, 비슷한 말장난이 되도록 의역하였습니다.
쿳쯔키(くっつき)란 일본어로 달라붙는다는 의미이며, 마작에서 쿳쯔키라고 하면 일반적으로 '아직 타쯔 상태가 아닌 패가, 어떤 패로 인해 타쯔가 되는 경우'를 뜻합니다.
오역 지적, 용어 설명이 필요한 부분은 댓글로 남겨주시길 바랍니다.